For years, he had harboured the dream of celebrating his birthday beneath the waves, surrounded by friends and the Dover Strait. Yet, time and tide - quite literally - wait…